Le mot "tangible" est un adjectif.
La transcription phonétique du mot "tangible" en alphabet phonétique international est /tanˈxible/.
En espagnol, "tangible" désigne quelque chose qui peut être touché ou perçu physiquement. Il est souvent utilisé pour décrire des objets matériels ou des résultats qui sont réels et concrets, par opposition à des idées abstraites.
Le terme "tangible" est couramment utilisé dans des contextes à la fois oraux et écrits, notamment dans des discussions commerciales, scientifiques et techniques.
La evidencia tangible del experimento fue sorprendente.
La preuve tangible de l'expérience était surprenante.
Necesitamos resultados tangibles para justificar este proyecto.
Nous avons besoin de résultats tangibles pour justifier ce projet.
El éxito del equipo fue tangible en su último partido.
Le succès de l'équipe était tangible lors de son dernier match.
Bien que le mot "tangible" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des locutions spécifiques, généralement liées à la notion de preuve ou de résultats concrets.
Tener resultados tangibles
Obtenir des résultats concrets.
Ejemplo: La empresa ha empezado a tener resultados tangibles.
L'entreprise a commencé à obtenir des résultats concrets.
Demostrar algo de manera tangible
Démontrer quelque chose de manière tangible.
Ejemplo: Necesitamos demostrar los beneficios de esta política de manera tangible.
Nous devons démontrer les bénéfices de cette politique de manière tangible.
Le mot "tangible" provient du latin "tangibilis", qui signifie "qui peut être touché", lui-même dérivé de "tangere", qui veut dire "toucher".
En conclusion, "tangible" est un mot riche en signification qui joue un rôle important dans la description de la réalité physique et observable, tant dans le registre oral que dans les écrits.