taquero (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom commun masculin

Transcription phonétique

/taˈkeɾo/

Traductions en Français

• taquero (Espagnol) = vendeur de tacos
• tacotier (Français) = personne qui vend des tacos

Signification

Le mot "taquero" est utilisé au Chili pour désigner un vendeur de tacos. Les tacos sont une spécialité de la cuisine mexicaine, une tortilla garnie de viande, de légumes et de sauce.

Ce terme est principalement utilisé à l'oral, dans la rue ou dans des endroits où l'on vend de la nourriture, pour désigner les personnes qui préparent et vendent des tacos.

Exemples de Phrases

1. El taquero prepara los tacos con mucho cuidado. (Le vendeur de tacos prépare les tacos avec beaucoup de soin.)
2. Los taqueros en la feria son muy populares. (Les vendeurs de tacos à la foire sont très populaires.)

Expressions Idiomatiques

• "Echarse un taquito"
• Signification : Manger un taco.

• Exemple : Después del trabajo, siempre me gusta echarme un taquito. (Après le travail, j'aime toujours manger un taco.)

• "De taquero a taquero"

• Signification : D'une personne qui vend des tacos à une autre.
• Exemple : Le pasó la receta de su salsa agridulce de taquero a taquero. (Il a transmis la recette de sa sauce aigre-douce d'un vendeur de tacos à un autre.)

Étymologie

Le mot "taquero" dérive du mot "taco", qui désigne la spécialité culinaire mexicaine, une tortilla garnie. Le suffixe "-ero" est ajouté pour former le nom de la personne qui vend ou prépare cette spécialité.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : vendeur de tacos, vendeur ambulant de tacos
• Antonymes : consommateur de tacos, non taquero