Nom féminin
/táɾima/
Le mot "tarima" désigne généralement une plateforme élevée ou une estrade, souvent utilisée pour des événements, des spectacles ou la présentation de produits. En contexte technique, notamment en ingénierie et en architecture, il peut également faire référence à une structure surélevée servant à supporter des charges ou des équipements. En espagnol, le terme est couramment utilisé à la fois à l'écrit et à l'oral, notamment dans des contextes formels comme des présentations ou des discours.
Le groupe a joué sur la plateforme pendant le festival.
La tarima se construyó para el evento de presentación del producto.
La plateforme a été construite pour l'événement de présentation du produit.
Los conferencistas se ubicaron en la tarima para iniciar la charla.
Bien que "tarima" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques en tant que tel, il peut apparaître dans des phrases qui expriment une notion de mise en avant ou de présentation.
Exprime l'idée de prendre la parole ou de se préparer à être vu par un public.
Estar en la tarima.
Utilisé pour désigner quelqu'un qui est en position d'importance ou qui fait l'objet d'attention.
Salir a la tarima es un gran reto.
Le mot "tarima" vient du latin "tāre", qui signifie "élever". Il a évolué pour désigner une structure surélevée.
Synonymes
- Plataforma
- Estrado
Antonymes
- Suelo (sol)
- Terreno (terrain)
Ces informations fournissent un aperçu complet du mot "tarima" dans le contexte espagnol, en englobant ses significations, utilisations et implications dans la langue et la culture.