Le mot "tarja" en espagnol peut avoir plusieurs significations selon le contexte. Il peut désigner une plaque (par exemple, une plaque de métal ou une plaque commémorative) ou un terme plus technique tel qu'un dispositif utilisé dans des applications spécifiques (comme une carte de circuit, par exemple, dans le domaine de l'électronique). En outre, "tarja" peut également désigner une carte de visite ou un document qui contient des informations personnelles.
En termes d'utilisation, "tarja" est plus fréquemment utilisée dans le langage écrit, en particulier dans les contextes techniques ou formels.
La tarja de la mesa está hecha de madera.
La plaque de la table est faite de bois.
Necesitamos una tarja nueva para el proyecto.
Nous avons besoin d'une nouvelle carte pour le projet.
Bien que "tarja" ne soit pas couramment impliqué dans des expressions idiomatiques largement reconnues, elle peut apparaître dans des contextes plus spécifiques liés à ses significations. Voici quelques phrases illustrant son utilisation :
No olvides incluir tu tarja de presentación en la reunión.
N'oublie pas d'inclure ta carte de visite lors de la réunion.
Este dispositivo funciona gracias a la tarja instalada.
Cet appareil fonctionne grâce à la carte installée.
L'origine du mot "tarja" remonte au latin "targa", qui signifie "plaque". Cette racine est également présente dans d'autres langues latines et a évolué pour désigner différents types de plaques ou de cartes.