tartamudear - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

tartamudear (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "tartamudear" est un verbe.

Transcription phonétique

/laʁta.muˈðeaɾ/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

"Tartamudear" désigne l'action de parler de manière saccadée ou entrecoupée, caractérisée par des interruptions dans le flux de la parole, souvent en raison de l'anxiété ou d'une incapacité à s'exprimer clairement. En espagnol, il est couramment utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, bien qu'il puisse être plus fréquent dans des contextes informels. Ce verbe est utilisé pour décrire une difficulté temporaire ou permanente à parler fluently.

Exemples de phrases

  1. Él suele tartamudear cuando está nervioso.
  2. Il a tendance à bégayer quand il est nerveux.

  3. Es difícil no tartamudear en una presentación.

  4. C'est difficile de ne pas balbutier lors d'une présentation.

Expressions idiomatiques

"Tartamudear" n'est pas un terme qui est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, son usage dans des phrases peut démontrer des situations où le bégaiement ou l'hésitation est pertinent. Voici quelques exemples :

  1. No puedo evitar tartamudear al hablar en público.
  2. Je ne peux pas m'empêcher de bégayer en parlant en public.

  3. A veces, el estrés me hace tartamudear.

  4. Parfois, le stress me fait balbutier.

Étymologie

Le mot "tartamudear" vient du terme "tartamudo", qui désigne une personne qui bégaie. L'origine de "tartamudo" pourrait être liée à des racines anciennes, mais son usage est principalement associé à la perception d'une incapacité à parler de manière fluide.

Synonymes et antonymes

Synonymes

Antonymes



23-07-2024