Le mot "tasas" est un nom commun au pluriel en espagnol.
/tasas/
Le mot "tasas" fait référence à des montants fixés qui sont souvent associés à des frais ou des pourcentages appliqués à un service, un produit, ou une opération financière. En général, cela peut faire allusion à des charges pour des services publics, des intérêts, ou des frais gouvernementaux. Le terme est fréquemment utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, surtout dans des contextes économiques, financiers ou administratifs, tel que dans des discussions autour de la fiscalité ou de la vie quotidienne (par exemple, le coût de l'eau, des impôts).
"Las tasas de interés han aumentado este año."
"Les taux d'intérêt ont augmenté cette année."
"Es importante comparar las tasas de diferentes bancos antes de hacer un préstamo."
"Il est important de comparer les taux de différentes banques avant de contracter un prêt."
"El gobierno ha decidido reducir las tasas de impuestos para estimular la economía."
"Le gouvernement a décidé de réduire les taux d'imposition pour stimuler l'économie."
Le mot "tasas" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques ou contextes courants, bien que son utilisation en tant qu'expression ne soit pas aussi courante. Voici quelques exemples :
"Subir las tasas"
"Augmenter les taux"
Exemple: "El banco va a subir las tasas de interés."
"La banque va augmenter les taux d'intérêt."
"Bajar las tasas"
"Baisser les taux"
Exemple: "La decisión de bajar las tasas de impuestos fue bien recibida por los ciudadanos."
"La décision de baisser les taux d'imposition a été bien accueillie par les citoyens."
"Establecer tasas"
"Établir des taux"
Exemple: "El gobierno estableció tasas más justas para los servicios públicos."
"Le gouvernement a établi des taux plus justes pour les services publics."
Le mot "tasa" provient du latin "taxa", qui signifie "valeur, évaluation". Il est lié à des concepts de mesure et d'évaluation dans le domaine financier et administratif.
Cette exploration du mot "tasas" met en lumière son utilisation riche et variée dans le contexte des discussions économiques et sociales en espagnol.