Signification : Le terme "taurino" se réfère à tout ce qui est lié aux taureaux, en particulier dans le contexte d'activités comme la corrida, qui est une forme de divertissement où l'on combat des taureaux. Il peut également décrire des aspects culturels associés à la tauromachie.
Utilisation dans la langue espagnole : "Taurino" est souvent utilisé pour désigner les personnes, les événements ou les objets en relation avec la tauromachie. Par exemple, on peut parler de "fiestas taurinas" pour désigner les fêtes liées aux corridas.
Fréquence d'utilisation : Ce terme est souvent utilisé dans des contextes écrits, comme dans la littérature, les articles de journal, les discours politiques, ou tout autre document abordant la tauromachie. Il est également courant dans la conversation, surtout en Espagne ou dans des régions où la culture taurine est présente.
Exemples de phrases
La feria taurina de Sevilla es muy famosa.
La foire taurine de Séville est très célèbre.
Los actos taurinos atraen a muchos turistas.
Les événements taurins attirent de nombreux touristes.
Los aficionados taurinos defienden la cultura de la tauromachia.
Les amateurs de tauromachie défendent la culture de la tauromachie.
Expressions idiomatiques
Dans la langue espagnole, "taurino" est parfois utilisé dans des expressions idiomatiques liées à la tauromachie. Voici quelques exemples :
"Estar en el burladero taurino"
Être dans le refuge (d'un torero).
Cela signifie être dans une position sûre ou en retrait de l'action.
"Afrontar el toro"
Affronter le taureau.
Cela signifie faire face à un défi ou à une situation difficile courageusement.
"Coger el toro por los cuernos"
Prendre le taureau par les cornes.
Cela signifie s'attaquer directement à un problème ou à un défi.
"Ser un valiente taurino"
Être un brave taurino.
Cela peut désigner quelqu'un qui est courageux et capable de prendre des risques.
Étymologie
Le mot "taurino" vient du latin "taurinus", qui signifie "relatif au taureau", dérivant du mot "taurus" signifiant "taureau".
Synonymes et Antonymes
Synonymes :
Bullfight (dans un contexte culturel).
Cornudo (bien que ce terme ait également des connotations négatives).
Antonymes :
No taurino (non lié aux taureaux).
Anti-taurino (opposé à la tauromachie).
Cette exploration du mot "taurino" révèle sa richesse et sa connexion culturelle, notamment dans les régions où la tauromachie est une pratique vénérée et controversée.