telar - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

telar (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom masculin.

Transcription phonétique

/teˈlaɾ/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "telar" désigne principalement un instrument traditionnel utilisé pour tisser des fils et produire des textiles. En espagnol, il est souvent utilisé dans le contexte de l'artisanat textile, que ce soit pour des tissus utilitaires ou des créations artistiques. La fréquence d'utilisation du mot est relativement élevée dans le cadre de conversations sur l'artisanat, la mode, ou la culture, et il est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit.

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques

Bien que "telar" ne soit pas un mot central dans de nombreuses expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des contextes liés à la création ou à l'artisanat. Voici quelques exemples :

Étymologie

Le mot "telar" provient de l'arabe hispanique ṭilār, dérivé du phénomène arabe ṭalāra, qui désignait l’acte de tisser. Ce mot a intégré le lexique espagnol avec une consonance et un usage qui se sont adaptés à la culture hispanique.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Ternura (bien que ce soit plus dans le sens d'une trame)

Antonymes : - Desprender (détacher, dans le cas de ne pas tisser ou de défaire un tissage)

En résumé, "telar" est un terme riche en signification lié à l'artisanat textile, et son utilisation peut varier d'un contexte à l'autre, tout en conservant une importance notable dans la culture hispanique et l'expression de la créativité.



23-07-2024