Le mot "telera" est un nom féminin en espagnol.
/tɛˈleɾa/
En espagnol, "telera" désigne un type de pain traditionnel, en forme de pain plat et moelleux, très populaire dans plusieurs pays hispanophones, notamment au Mexique. Ce pain est souvent utilisé pour préparer des tortas (sandwichs) en raison de sa texture aérée et de son goût légèrement sucré.
Le mot "telera" est surtout utilisé dans des contextes culinaires, notamment dans les conversations informelles autour de la nourriture. Il est plus fréquent à l'oral dans les pays où ce type de pain est consommé.
"Je vais acheter une telera pour préparer les tortas."
"La telera se puede encontrar en casi todas las panaderías en México."
"La telera peut être trouvée dans presque toutes les boulangeries au Mexique."
"Hace falta una telera fresca para hacer el desayuno."
Le mot "telera" n'a pas d'expressions idiomatiques bien connues qui lui soient spécifiquement associées, mais il peut apparaître dans des contextes culinaires. Voici quelques exemples d'utilisation du mot en contexte :
"La telera tout juste sortie du four rend toute la famille heureuse."
"Un buen desayuno mexicano no está completo sin una telera."
Le terme "telera" dérive de l'espagnol ancien "telara," qui renvoie à la forme de filet ou de tissu – une référence à la texture du pain qui peut avoir des alvéoles rappelant un filet ou un tissu maillé.
Le mot "telera" est donc riche en culture culinaire, surtout au Mexique, représentant non seulement un produit alimentaire, mais aussi une partie intégrante de nombreuses traditions et repas.