Nom féminin.
/tem.poˈɾa.ða/
Le mot "temporada" en espagnol fait référence à une période ou une saison déterminée dans le temps, souvent utilisée pour décrire des cycles dans la nature, comme les saisons (printemps, été, automne, hiver), ou dans le contexte de l'économie, du sport, ou d'autres activités saisonnières. On l'utilise fréquemment autant à l'oral qu'à l'écrit.
En termes de fréquence d'utilisation, "temporada" est un mot courant et est utilisé dans de nombreux contextes, y compris la télévision (saisons de séries), le sport (saisons sportives), et dans le contexte de la mode ou de la gastronomie.
Estoy esperando la próxima temporada de mi serie favorita.
J'attends la prochaine saison de ma série préférée.
La temporada de baloncesto comienza en octubre.
La saison de basketball commence en octobre.
En verano, hay una temporada alta de turismo.
En été, il y a une haute saison touristique.
Le mot "temporada" est également présent dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol.
En temporada baja, los precios son más bajos.
En basse saison, les prix sont plus bas.
Durante la temporada de lluvias, necesitamos estar preparados.
Pendant la saison des pluies, nous devons être préparés.
La temporada alta de esquí atrae a muchos turistas.
La haute saison de ski attire de nombreux touristes.
Estamos en la temporada de cosecha.
Nous sommes en saison de récolte.
Le mot "temporada" vient du latin "tempore", qui signifie "temps" ou "période". Il a évolué avec le temps pour désigner des segments spécifiques dans le déroulement du temps.
Synonymes : - temporada alta (haute saison) - ciclo (cycle)
Antonymes : - temporada baja (basse saison) - fuera de temporada (hors saison)