termopar sonda (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation
Partie du discours
Termopar: Nom masculin.
Sonda: Nom féminin.
Transcription phonétique
Termopar: /teɾ.moˈpaɾ/
Sonda: /ˈson.da/
Traduction en Français
Termopar: Thermocouple
Sonda: Sonde
Signification
Un termopar est un dispositif utilisé pour mesurer la température en exploitant l'effet Seebeck, qui est la production d'une différence de potentiel électrique entre deux conducteurs différents en fonction de la température. Une sonda est un instrument, souvent équipé d'un termocouple, utilisé pour mesurer la température, la pression, l'humidité, etc.
Le terme termopar sonda peut être utilisé pour désigner un thermocouple intégré dans une sonde, ce qui en fait un capteur de température particulièrement utile pour mesurer des températures élevées ou dans des environnements difficiles.
Ces termes sont généralement utilisés dans un contexte polytechnical.
Exemples de phrases
El termopar sonda permite medir con precisión la temperatura en el horno. (Le thermocouple sonde permet de mesurer avec précision la température dans le four.)
Hay que calibrar el termopar sonda antes de usarlo en el experimento. (Il faut calibrer le thermocouple sonde avant de l'utiliser dans l'expérience.)
Expressions idiomatiques
Caer como un termopar: tomber comme un thermocouple (signifie tomber rapidement ou brusquement)
Después de la discusión, su popularidad cayó como un termopar. (Après la discussion, sa popularité est tombée brusquement.)
Jugar con sonda fría y sonda caliente: jouer avec le sonde froid et le sonde chaud (signifie jouer avec le feu)
No deberías jugar con sonda fría y sonda caliente en ese asunto. (Tu ne devrais pas jouer avec le feu dans cette affaire.)
Étymologie
Termopar: Du grec "thermos" (chaud) et du latin "copula" (lien), en référence à la mesure de la température par liaison de deux métaux.
Sonda: Du latin "sonda", qui signifie "sonde", en référence à l'instrument de mesure.