testamentaria - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

testamentaria (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "testamentaria" est un adjectif féminin en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "testamentaria" en utilisant l'alphabet phonétique international (API) est /testamentaˈɾia/.

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

En espagnol, "testamentaria" se réfère à tout ce qui est lié à un testament, un document légal statuant sur la distribution des biens d'une personne après sa mort. Ce terme est couramment utilisé dans des contextes juridiques et notariaux. "Testamentaria" est plus fréquemment utilisé dans un contexte écrit, notamment dans des documents légaux, des articles de droit et des discussions sur la succession.

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques

Bien que "testamentaria" ne soit pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques, elle est souvent associée à des termes liés à la succession et à l'héritage. Voici quelques expressions légales impliquant "testamentaria" :

Étymologie

Le terme "testamentaria" dérive du mot "testamento", qui signifie "testament" en espagnol. Ce dernier provient du latin "testamentum", lequel est lié à "testari", signifiant "témoigner". Le mot a évolué pour inclure des significations associées à l'héritage et aux dispositions testamentaires.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Hereditario (héritier) - Sucesorio (successoral)

Antonymes : - Intestado (intestat) : se référant à un état où il n'y a pas de testament valide. - No testamentario : signifiant littéralement "non testamentaire", qui désigne des situations ou des aspects qui ne sont pas couverts par un testament.



23-07-2024