Le mot "testimonial" est un nom.
La transcription phonétique du mot "testimonial" en alphabet phonétique international (API) est : /ˌtɛstəˈmoʊniəl/
En espagnol, "testimonial" désigne un document ou une déclaration qui atteste de l'expérience ou de l'opinion d'un individu, souvent utilisé dans des contextes juridiques ou de marketing. Il peut également faire référence à des preuves présentées dans un tribunal. Le mot est utilisé relativement fréquemment, tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans les contextes de législation et de publicité.
"El testimonial presentado por el testigo fue crucial en el juicio."
"Le témoignage présenté par le témoin était crucial lors du procès."
"Ella escribió un testimonial sobre su experiencia con la empresa."
"Elle a écrit un témoignage sur son expérience avec l'entreprise."
"Los testimonials de los clientes ayudan a aumentar la confianza en el producto."
"Les témoignages des clients aident à renforcer la confiance dans le produit."
Bien que "testimonial" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques en espagnol, il peut cependant être utilisé dans des phrases signifiant des choses comme "donner son témoignage", "se baser sur des témoignages", ou "attester par des témoignages". Voici quelques exemples :
"El abogado dijo que necesitaban más testimonials para reforzar el caso."
"L'avocat a dit qu'ils avaient besoin de plus de témoignages pour renforcer le dossier."
"Los testimonials positivos son vitales para el éxito del negocio."
"Les témoignages positifs sont vitaux pour le succès de l'entreprise."
"Se considera que un buen testimonial puede influir en la decisión de compra."
"On considère qu'un bon témoignage peut influencer la décision d'achat."
Le mot "testimonial" vient du latin "testimonialis", qui signifie "relatif au témoignage", dérivant de "testis", signifiant "témoin". Cela reflète l'idée d'un témoignage donné par une personne sur une expérience vécue ou une opinion.
Synonymes : - Testimonio - Declaración
Antonymes : - Silencio - Ocultación
Ce mot est donc riche en signification dans divers contextes et montre l'importance des témoignages dans les interactions humaines et juridiques.