Nom féminin.
/teteɾa/
Le terme "tetera" désigne un récipient utilisé pour infuser et servir du thé. Elle est généralement dotée d'un bec verseur et souvent d'un couvercle. En espagnol, ce mot est principalement utilisé dans un contexte oral, mais on le trouve également dans des textes écrits, notamment dans des recettes ou des discussions sur la cuisine.
Le mot "tetera" est utilisé de manière relativement fréquente dans des contextes liés à la cérémonie du thé, à la cuisine et à la culture des boissons en général. Il est surtout employé à l'oral dans des conversations quotidiennes.
La tetera está calentando agua para el té.
(La théière est en train de chauffer de l'eau pour le thé.)
Compré una tetera nueva para mi colección.
(J'ai acheté une nouvelle théière pour ma collection.)
No olvides limpiar la tetera después de usarla.
(N'oublie pas de nettoyer la théière après l'avoir utilisée.)
Bien que "tetera" ne soit pas particulièrement utilisée dans des expressions idiomatiques courantes, son usage peut évoquer des contextes culturels ou émotionnels autour du thé et de la convivialité. Toutefois, voici quelques exemples de phrases où le mot pourrait être employé.
Tomar el té de la tetera con amigos es un delicioso ritual.
(Prendre le thé de la théière avec des amis est un délicieux rituel.)
La tetera llena de recuerdos me hace sentir en casa.
(La théière pleine de souvenirs me fait sentir chez moi.)
En tiempos de estrés, preparar una tetera de té ayuda a relajarme.
(En période de stress, préparer une théière de thé m'aide à me détendre.)
Siempre es mejor compartir la tetera con alguien que apreciamos.
(Il est toujours mieux de partager la théière avec quelqu'un que nous apprécions.)
La cultura del té gira en torno a la tetera.
(La culture du thé tourne autour de la théière.)
Le mot "tetera" provient du latin "theārium", qui signifie "théière" ou "récipient à thé". La modification phonétique et orthographique s'est produite alors que le mot a évolué à travers les langues au fil du temps.
Il n'y a pas d'antonymes directs pour "tetera", car c'est un terme assez spécifique.
En résumé, "tetera" est un mot important dans la culture hispanique, surtout lié à des pratiques sociales. Sa compréhension enrichit le dialogue autour du partage et de l'accueil.