Nom (feminine)
/ˈtil.de/
En espagnol, le mot "tilde" désigne principalement un signe diacritique utilisé pour modifier certaines lettres, notamment dans les langues ibériques. Il est souvent associé à la lettre "ñ", qui représente un son distinct dans l'alphabet espagnol. La tilde est également utilisée en langage informatique pour désigner certains caractères ou espaces.
Le mot est couramment utilisé dans un contexte écrit, notamment en typographie et en linguistique, mais il peut également apparaître dans des discussions orales sur l’accentuation et l’orthographe.
La tilde est fondamentale dans l'écriture correcte de l'espagnol.
Recuerda poner la tilde en la palabra "camión".
Souviens-toi de mettre la tilde dans le mot "camion".
Sin la tilde, la palabra "más" cambia completamente de significado.
Bien que "tilde" ne soit pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques au sens traditionnel, la reconnaissance de son importance dans le langage espagnol est manifeste. Voici quelques expressions où le concept de "tilde" est impliqué :
Cela signifie apporter une attention particulière à un détail.
Quitar la tilde
Le mot "tilde" vient du latin vulgaris "titulus", qui signifie "titre" ou "inscription". Il a évolué pour désigner le signe diacritique dans les langues romanes.
Synonymes : - Signe diacritique - Acento (dans certains contextes)
Antonymes : - None (il n'y a pas d'antonymes directs pour "tilde" en tant que signe diacritique).
En résumé, la "tilde" est un élément essentiel de l'espagnol, jouant un rôle crucial dans l'orthographe, les accents et les nuances de signification.