totalidad - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

totalidad (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "totalidad" est un nom féminin.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "totalidad" en utilisant l'alphabet phonétique international (API) est [tota.liˈðað].

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "totalidad" désigne l'ensemble, la totalité de quelque chose. Il est utilisé pour faire référence à un tout composé de plusieurs parties ou éléments.

Fréquence d'utilisation : "Totalidad" est un mot couramment utilisé dans différents contextes, notamment en philosophie, en économie, et dans le langage courant. Il peut être utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, bien que les contextes éducatifs ou académiques tendent à favoriser son utilisation écrite.

Exemples de phrases

  1. La totalidad de los recursos debe ser gestionada con cuidado.
  2. La totalité des ressources doit être gérée avec soin.

  3. En la totalidad de la población, solo una parte ha sido vacunada.

  4. Dans la totalité de la population, seule une partie a été vaccinée.

Expressions idiomatiques

Bien que "totalidad" ne fasse pas souvent partie d'expressions idiomatiques spécifiques, il est couramment utilisé dans des contextes qui mettent l'accent sur l'importance de prendre en compte l'ensemble d'une situation.

  1. Analizar la totalidad del problema antes de tomar una decisión.
  2. Analyser la totalité du problème avant de prendre une décision.

  3. No podemos perder de vista la totalidad de los objetivos.

  4. Nous ne pouvons pas perdre de vue la totalité des objectifs.

  5. La totalidad del asunto necesita ser discutida en la reunión.

  6. La totalité de l'affaire doit être discutée lors de la réunion.

Étymologie

Le mot "totalidad" vient du latin "totalitas", qui signifie "totalité" ou "tout". Il est formé de "totus", qui signifie "tout" ou "complet", combiné avec le suffixe "-idad", qui exprime une qualité ou un état.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Completud - Plenitud

Antonymes : - Parcialidad (partialité) - Fracción (fraction)



22-07-2024