Nom masculin.
/trjˈunfo/
Le mot "triunfo" en espagnol désigne un événement ou un moment où une personne ou un groupe atteint un objectif ou remporte une victoire. Il peut également évoquer une satisfaction ou un bonheur résultant d'accomplissements personnels ou collectifs. En Espagne et en Amérique latine, "triunfo" est souvent utilisé dans des contextes liés au sport, à la politique, ou aux succès personnels. Sa fréquence d'utilisation est assez élevée, tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il est particulièrement présent dans les discours célébrant des victoires.
L'équipe a célébré son triomphe après avoir remporté le championnat.
Su triunfo en las elecciones fue inesperado para muchos.
Le terme "triunfo" est également utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques, qui enrichissent la langue espagnole. Voici quelques exemples :
Ce livre parle du triomphe de l'amour dans des moments difficiles.
Triunfo asegurado (Victoire assurée)
Avec son talent et sa détermination, son succès est une victoire assurée.
Un triunfo personal (Un triomphe personnel)
Le mot "triunfo" vient du latin "triumphus", qui désignait un triomphe militaire ou une célébration d'une victoire. Au fil du temps, son usage s'est élargi pour inclure des réussites dans divers domaines.
Synonymes : - Éxito (succès) - Victoria (victoire) - Conquista (conquête)
Antonymes : - Fracaso (échec) - Derrota (défaite) - Desconocimiento (méconnaissance)
Ces informations fournissent une vue d'ensemble complète sur le mot "triunfo" dans le contexte espagnol, incluant sa signification, ses usages, et des exemples illustratifs.