trotar (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot trotar est un verbe en espagnol.

Transcription phonétique

/tɾoˈtaɾ/

Options de traduction en Français

• trotter
• faire du jogging

Signification et utilisation

Le verbe trotar signifie se déplacer à une allure intermédiaire entre la marche et la course, souvent utilisé pour désigner l'action de courir lentement, généralement à un rythme soutenu mais pas aussi rapide qu'une course. Il est souvent utilisé dans le contexte de l'exercice physique ou des activités sportives.

Fréquence d'utilisation : Ce mot est couramment utilisé à l'oral, particulièrement dans les conversations liées au sport ou à l'exercice, mais il apparaît également dans des contextes écrits tels que des articles de sport ou des blogs de fitness.

Exemples de phrases

1. Ella suele trotar por el parque todas las mañanas.

2. Elle a l'habitude de trotter dans le parc tous les matins.

3. Ayer decidí trotar en lugar de correr.

4. Hier, j'ai décidé de trotter au lieu de courir.

Expressions idiomatiques

Bien que trotar ne soit pas un terme central dans de nombreuses expressions idiomatiques, il peut toutefois être utilisé dans des phrases courantes qui évoquent l'idée de mouvement ou d'activité.

1. Trota que no hay tiempo que perder.

2. Trotte, il n'y a pas de temps à perdre.

3. Si no quieres llegar tarde, deberías trotar un poco.

4. Si tu ne veux pas être en retard, tu devrais trotter un peu.

5. Ella trota para liberar estrés.

6. Elle trotte pour libérer le stress.

Étymologie

Le mot trotar provient du latin trotare, qui signifie également se déplacer rapidement en sautant ou en courant à un rythme modéré.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Correr (courir) - Caminar rápido (marcher vite)

Antonymes : - Descansar (se reposer) - Estar parado (être immobile)