tubo de neón (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation
Partie du discours
Substantif masculin
Transcription phonétique
/tu.βo de ne.ˈon/
Traduction en Français
Tube de néon
Signification
Un "tubo de neón" est un tube à gaz contenant du néon, utilisé pour produire de la lumière dans les enseignes lumineuses, les appareils d'éclairage et les économiseurs d'énergie.
Ce terme est généralement utilisé dans un contexte écrit ou technique.
Exemples de phrases
La fachada del bar está iluminada con un tubo de neón. (La façade du bar est éclairée par un tube de néon.)
El laboratorio necesitaba cambiar el tubo de neón del microscopio. (Le laboratoire devait changer le tube de néon du microscope.)
Expressions idiomatiques
"Luz de neón" : Significa algo que es brillante, llamativo o moderno.
Example: Sus zapatillas nuevas eran como una luz de neón en la oscuridad. (Ses nouvelles chaussures étaient comme une lumière au néon dans l'obscurité.)
Étymologie
Le mot "neón" vient du grec ancien "neos" qui signifie nouveau. Le néon a été découvert en 1898 par Sir William Ramsay et Morris Travers.