Nom masculin.
/tuˈɾu.ɾjo/
Le mot tugurio désigne un logement ou un abri précaire, souvent en mauvais état, typiquement associé à des conditions de vie défavorables. Il peut se référer à des habitations dans des zones urbaines où la qualité de vie est particulièrement basse. Le terme est souvent utilisé dans des contextes sociaux et économiques pour décrire la misère ou la pauvreté. En général, tugurio est plus fréquemment utilisé à l'oral, notamment dans des discussions informelles, mais apparaîtra également dans des écrits concernant des thèmes sociaux et politiques.
"El tugurio donde vive tiene muchas filtraciones."
"Le taudis où il vit a beaucoup d'infiltrations."
"Se encontró un tugurio en el centro de la ciudad."
"On a trouvé un bidonville au centre de la ville."
"A pesar de las condiciones, el tugurio estaba lleno de vida."
"Malgré les conditions, le taudis était plein de vie."
Le mot tugurio est rarement utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, mais il se retrouve souvent dans des discussions concernant la pauvreté, les inégalités sociales ou l'urbanisme.
"Vivir en un tugurio no es fácil."
"Vivre dans un taudis n'est pas facile."
"El gobierno necesita mejorar las condiciones de los tugurios."
"Le gouvernement doit améliorer les conditions des taudis."
"Muchos niños crecen en tugurios, lo que afecta su educación."
"De nombreux enfants grandissent dans des taudis, ce qui affecte leur éducation."
Le terme tugurio provient du latin tugurium, qui signifie "abri" ou "maisons rurales", plus spécifiquement des habitations simples. Au fil du temps, il a évolué pour désigner des logements précaires ou désuets, souvent associés à des quartiers défavorisés.
Synonymes : - Barraca - Chabola - Asentamiento
Antonymes : - Mansion - Casa - Residencia
Cette réponse vous donne une vue d'ensemble complète du mot tugurio en espagnol, sa signification, son utilisation ainsi que des exemples concrets et de l'étymologie. Si vous avez d'autres questions ou un autre mot à explorer, n'hésitez pas à le demander!