Le mot "turco" est un nom masculin en espagnol.
/tuɾ.ko/
Le mot "turco" désigne principalement une personne originaire de Turquie. Son utilisation est courante, tant à l'oral qu'à l'écrit, mais peut varier en fonction du contexte. En République dominicaine, "turco" peut également avoir des connotations argotiques, parfois employé dans un contexte humoristique ou péjoratif.
Fréquence d'utilisation: Il est utilisé fréquemment dans des conversations informelles, ainsi que dans des articles traitant de questions liées à la Turquie.
"Mi amigo es turco y habla varios idiomas."
(Mon ami est turc et parle plusieurs langues.)
"Fui a un restaurante turco y la comida fue deliciosa."
(Je suis allé dans un restaurant turc et la nourriture était délicieuse.)
"La cultura turca es muy rica y diversa."
(La culture turque est très riche et diverse.)
Le mot "turco" n'est pas particulièrement connu pour être intégré dans de nombreuses expressions idiomatiques, mais il est parfois employé dans des contextes spécifiques.
"Estar como un turco"
Signification: Être totalement désorienté ou en mauvaise posture.
Exemple: "Después de tantas horas de trabajo, estoy como un turco."
(Après tant d'heures de travail, je suis complètement désorienté.)
"No me vengas con cuentos turcos"
Signification: Ne me raconte pas d'histoires, sois sincère.
Exemple: "Si no tienes pruebas, no me vengas con cuentos turcos."
(Si tu n'as pas de preuves, ne me raconte pas d'histoires.)
Le terme "turco" provient du latin "Turcus", qui fait référence au peuple turc. Dans la langue espagnole, il a maintenu cette référence géographique et culturelle.
Synonymes:
- Turco (dans le même sens)
Antonymes:
- Aucune antonymie directe dans ce contexte, mais on peut considérer des nationalités ou des ethnies différentes comme des antonymes dans des discussions sur l'identité culturelle (par exemple, "griego" pour "grec").