turismo (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom masculin.

Transcription phonétique

/tuˈɾismo/

Options de traduction en Français

• tourisme
• touriste (en tant que substantif)

Signification et utilisation

Le mot "turismo" désigne l'acte de voyager pour le plaisir ou le loisir. Cela inclut des activités telles que la visite de lieux d'intérêt, l'exploration de cultures, et la recherche de détente. En espagnol, "turismo" est fréquemment utilisé dans les contextes lié à l'industrie du voyage, à la culture et à l'économie. Il peut être utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, avec une présence marquée dans les médias et le secteur commercial.

Exemples de phrases avec "turismo" : - "El turismo en España ha crecido mucho en los últimos años." - "Le tourisme en Espagne a beaucoup augmenté ces dernières années." - "El turismo sostenible es una tendencia que está ganando popularidad." - "Le tourisme durable est une tendance qui gagne en popularité." - "Numerosos destinos ofrecen actividades de turismo aventura." - "De nombreuses destinations offrent des activités de tourisme aventure."

Expressions idiomatiques

Le mot "turismo" apparaît dans plusieurs expressions courantes en espagnol. Voici quelques exemples :

• "Turismo de aventura"
• Utilisation : Se refiere a actividades que implican adrenalina, como rafting o escalada.

• Traduction : "Tourisme d'aventure"

• "Turismo cultural"

• Utilisation : Hace referencia a viajes enfocados en conocer la cultura de un lugar.

• Traduction : "Tourisme culturel"

• "Turismo sostenible"

• Utilisation : Alude a un tipo de turismo que respeta el medio ambiente y las comunidades locales.

• Traduction : "Tourisme durable"

• "Turismo de masas"

• Utilisation : Describe un tipo de turismo que atrae a grandes multitudes de personas a un mismo lugar.

• Traduction : "Tourisme de masse"

• "Turismo rural"

• Utilisation : Se refiere a actividades turísticas realizadas en áreas rurales, buscando la autentica experiencia del campo.
• Traduction : "Tourisme rural"

Étymologie

Le mot "turismo" provient de l’anglais "tourism", lui-même dérivé du mot "tour". Il a été intégré dans la langue espagnole au XXe siècle avec l'essor des voyages et des loisirs.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Viaje (voyage) - Excursión (excursion)

Antonymes : - Trabajo (travail) - Deber (devoir)

Ce mot joue un rôle essentiel dans le développement économique et culturel de nombreux pays, surtout ceux dont l'économie dépend fortement des visites touristiques.