Le mot "unguento" est un nom masculin.
La transcription phonétique en Alphabet Phonétique International est : /uŋˈɡwento/.
En français, "unguento" se traduit par "onguent".
En espagnol, "unguento" désigne une préparation médicamenteuse en forme de pommade ou de gel, généralement à base de substances actives et souvent utilisée pour traiter des affections cutanées ou soulager des douleurs. Ce terme est assez courant, notamment dans des contextes médicaux et pharmaceutiques. Il est utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, mais il est plus fréquemment rencontré dans des textes spécialisés, tels que des notices de produits pharmaceutiques ou des publications médicales.
"El doctor me recetó un ungüento para la picazón."
"Le médecin m'a prescrit un onguent pour les démangeaisons."
"Debes aplicar el ungüento dos veces al día."
"Tu dois appliquer l'onguent deux fois par jour."
"El ungüento alivia el dolor muscular."
"L'onguent soulage la douleur musculaire."
"Unguento" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut apparaître dans des discours ou des contextes convergents autour de la santé et des soins. Voici quelques exemples de phrases où "unguento" est utilisé :
"El ungüento es un remedio casero para las quemaduras."
"L'onguent est un remède maison pour les brûlures."
"Algunas abuelas tienen su propio ungüento para el resfriado."
"Certaines grands-mères ont leur propre onguent pour le rhume."
Le mot "unguento" vient du latin "unguentum," qui signifie "onction" ou "oinement," dérivé du verbe "ungere," signifiant "enduire" ou "frotter." Ce terme a été utilisé dans les domaines médical et pharmaceutique depuis des siècles pour désigner des substances appliquées sur la peau.