Partie du discours

Le mot "universo" est un nom masculin.

Transcription phonétique

/uniˈβeɾ.so/

Options de traduction en Français

• univers

Signification et utilisation

Le mot "universo" en espagnol signifie "univers". Il désigne l'ensemble de tout ce qui existe, y compris la matière, l'énergie, l'espace et le temps, ainsi que toutes les formes de vies et de phénomènes physiques. Ce terme est utilisé couramment dans les discussions scientifiques, philosophiques et religieuses. En termes de fréquence d'utilisation, "universo" est employé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais il est plus fréquent dans des contextes académiques ou littéraires.

Exemples de phrases

1. "El universo es vasto y misterioso."

2. "L'univers est vaste et mystérieux."

3. "Los científicos estudian el universo y sus infinitas posibilidades."

4. "Les scientifiques étudient l'univers et ses possibilités infinies."

5. "En el universo hay millones de estrellas y planetas."

6. "Dans l'univers, il y a des millions d'étoiles et de planètes."

Expressions idiomatiques

Bien que "universo" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est parfois utilisé dans des contextes métaphoriques ou poétiques :

1. "En el universo de la ciencia, los misterios son infinitos."

2. "Dans l'univers de la science, les mystères sont infinis."

3. "Explorar el universo del conocimiento es una tarea interminable."

4. "Explorer l'univers de la connaissance est une tâche sans fin."

5. "El universo de las emociones humanas es complejo y fascinante."

6. "L'univers des émotions humaines est complexe et fascinant."

Étymologie

Le mot "universo" provient du latin "universum", qui signifie "tout" ou "ensemble". Cette racine latine est composée de "uni-" (un) et "versus" (tourné, retourné), implicant l'idée d'un tout qui est tourné vers une seule direction, unifié.

Synonymes et antonymes

Synonymes : - cosmos - mundo (dans un contexte plus général de "monde")

Antonymes : - caos (chaos, dans un sens de désordre opposé à l'ordre d'un univers)
- nada (rien, en tant qu'opposition à l'existence d'un univers)