Le terme "urbanidad" renvoie à des comportements et des attitudes marquant le respect, la politesse et la courtoisie dans les interactions sociales. En espagnol, il est utilisé pour décrire la manière dont les individus se comportent les uns envers les autres, particulièrement dans des contextes formels ou semi-formels. La fréquence d'utilisation est assez élevée dans les discussions portant sur la culture, l'éducation et les normes sociales, étant plus courant à l'écrit, mais aussi utilisé à l'oral.
La courtoisie est fondamentale dans une bonne conversation.
Debemos enseñar la urbanidad a los niños desde pequeños.
Bien que "urbanidad" ne soit pas un mot fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, il peut être intégré dans des contextes qui promeuvent la politesse et le bon comportement.
En temps de crise, la courtoisie est encore plus importante.
La urbanidad debe ser la norma en nuestras interacciones diarias.
Le mot "urbanidad" vient du latin "urbanitas", qui désigne l'habileté ou la finesse dans les manières. Cela renvoie à l'idée de ce qui est civilisé ou élégant, en particulier dans les villes.
L'usage de "urbanidad" indique souvent une valorisation des bonnes manières et des interactions respectueuses au sein de la société.