urbano (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Adjectif.

Transcription phonétique

• [uɾˈβano]

Options de traduction en Français

• Urbain

Signification du mot

Le terme "urbano" désigne tout ce qui est relatif aux villes ou à la vie urbaine. Il est souvent utilisé pour décrire des lieux, des modes de vie, des infrastructures et des cultures qui prennent place dans un milieu citadin par opposition à des contextes ruraux. En espagnol, "urbano" peut être utilisé fréquemment tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans des contextes liés à l'urbanisme, la sociologie et la géographie.

Exemples de phrases

1. El desarrollo urbano ha aumentado en los últimos años.

2. Le développement urbain a augmenté ces dernières années.

3. La cultura urbana se refleja en la música y el arte de la ciudad.

4. La culture urbaine se reflète dans la musique et l'art de la ville.

5. El transporte urbano es un tema importante en la planificación de ciudades.

6. Le transport urbain est un sujet important dans la planification des villes.

Expressions idiomatiques

Bien que "urbano" ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques courantes, il peut être intégré dans certaines tournures descriptives :

1. Desarrollo urbano sostenible

2. Développement urbain durable.

3. Vida urbana

4. Vie urbaine.
5. Ejemplo: La vida urbana ofrece muchas oportunidades y desafíos.

6. La vie urbaine offre de nombreuses opportunités et défis.

7. Espacios urbanos

8. Espaces urbains.
9. Ejemplo: Los espacios urbanos deben ser accesibles para todos.
10. Les espaces urbains doivent être accessibles à tous.

Étymologie

Le mot "urbano" vient du latin "urbanus", qui signifie "de la ville", "civique", ou "relatif à la ville".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : citadino, metropolitano
• Antonymes : rural, campestre

Avec cette vue d'ensemble, vous avez une meilleure compréhension du mot "urbano" dans le contexte de la langue espagnole ainsi que sa signification et son utilisation.