uricotélico (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/uɾikoˈteliko/

Traduction en Français

• Hyperuricémie

Sens et utilisation

Le mot "uricotélico" en espagnol est utilisé dans le domaine médical pour désigner une condition caractérisée par un taux élevé d'acide urique dans le sang. Il est généralement associé à des problèmes de santé tels que la goutte.

Exemples de phrases

1. La enfermedad uricotélica puede causar dolor en las articulaciones. (La maladie hyperuricémique peut provoquer des douleurs articulaires.)
2. El tratamiento para la hipertensión puede empeorar la condición uricotélica. (Le traitement de l'hypertension peut aggraver l'hyperuricémie.)

Expressions idiomatiques

• Cargar con la gota
• Tener problemas de gota o sufrir de esta enfermedad.

• Pedro ha estado cargando con la gota desde hace años. (Pierre souffre de la goutte depuis des années.)

• Tener sangre de víbora

• Ser propenso a tener altos niveles de ácido úrico en la sangre.
• Heredó de su familia tener sangre de víbora, por lo que debe cuidar su dieta. (Il a hérité de sa famille le fait d'avoir de l'acide urique élevé dans le sang, donc il doit faire attention à son régime.)

Étymologie

Le mot "uricotélico" vient du latin "urico-" (relatif à l'acide urique) et du grec ancien "telikós" (relatif à un éventuel pathologique).

Synonymes et Antonymes

• Synonymes: Hiperuricémico
• Antonymes: Normouricémico