urinario (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adjectif et nom

Transcription phonétique

/uɾiˈnaɾjo/

Options de traduction en Français

• Urinaire (adjectif)
• Système urinaire (nom)

Signification et usage

Le terme "urinario" en espagnol fait référence à tout ce qui concerne l'urine ou le système urinaire, qui est l'ensemble des organes et structures impliqués dans la production, le stockage et l'élimination de l'urine. Il est fréquent dans des contextes médicaux et anatomiques, notamment dans les discussions liées à la santé et à la neurologie. "Urinario" est utilisé à la fois à l'oral et dans des contextes écrits, mais la terminologie technique est plus courante dans des contextes médicaux écrits.

Exemples de phrases

1. "El sistema urinario está compuesto por los riñones y la vejiga."

2. "Le système urinaire est composé des reins et de la vessie."

3. "La infección urinaria puede causar dolor y malestar."

4. "L'infection urinaire peut provoquer de la douleur et de l'inconfort."

5. "Es importante mantener una buena salud urinaria."

6. "Il est important de maintenir une bonne santé urinaire."

Expressions idiomatiques

Bien que le mot "urinario" ne soit pas souvent inclus dans des expressions idiomatiques traditionnelles, voici quelques phrases qui illustrent son usage dans des contextes spécifiques :

1. "La salud urinaria es clave para el bienestar general."

2. "La santé urinaire est essentielle pour le bien-être général."

3. "Deberías beber más agua para mejorar tu salud urinaria."

4. "Tu devrais boire plus d'eau pour améliorer ta santé urinaire."

Étymologie

Le mot "urinario" vient du latin "urinarius", dérivé de "urina", qui signifie "urine". Il a évolué pour désigner tout ce qui a trait à l'urine dans diverses langues romanes.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : renal (rénal, relatif aux reins), vesical (vésical, relatif à la vessie)
• Antonymes : None specific, as "urinario" is a specific term grouped under anatomical and medical contexts without direct antonyms.