Le mot "usufructo" est un nom masculin.
/uzusˈfɾukto/
En droit, le terme "usufructo" se réfère à un droit légal qui permet à une personne (appelée usufruitier) d’utiliser et de profiter des biens d’autrui (appelés « bien en usufruit ») sans en posséder la propriété. L'usufruitier a le droit de jouir des fruits et des revenus générés par le bien, mais il doit également en conserver la substance. Cela signifie qu'il est responsable de l’entretien et de la préservation de celui-ci.
Le terme "usufructo" est principalement utilisé dans le contexte juridique et économique. Il est souvent noté dans des contrats, notamment dans des contextes liés au patrimoine, à la gestion des biens ou au droit de propriété. "Usufructo" est plus fréquent dans des contextes écrits (juridiques, économiques) que dans le discours oral courant.
L'usufruit d'une propriété peut être temporaire.
Es importante entender las obligaciones del usufructo.
Il est important de comprendre les obligations de l'usufruit.
El usufructo permite al usufructuario disfrutar de los beneficios de la propiedad.
Le terme "usufructo" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol, mais il est crucial dans le cadre juridique.
"L'usufruit viager assure la protection de la personne âgée."
"El contrato de usufructo estipula el mantenimiento del bien."
Le mot "usufructo" provient du latin "usus fructus", qui signifie "usage des fruits". "Usus" fait référence à l'usage, tandis que "fructus" désigne les fruits ou les revenus. Cette combinaison illustre l'idée de profiter d'un bien sans en être le propriétaire.
Ce qui précède donne un aperçu complet du terme "usufructo", tant dans son usage spécifique que dans les contextes juridique et économique.