Nom féminin pluriel.
/vakaˈsjonɛs/
Le mot "vacaciones" désigne une période de repos ou d'absence du travail, généralement consacrée à des loisirs, des voyages ou du temps passé en famille. Dans la langue espagnole, "vacaciones" est souvent utilisé pour évoquer une interruption des activités quotidiennes, que ce soit pour des congés scolaires ou de travail. Sa fréquence d'utilisation est élevée, surtout dans le langage courant, que ce soit à l'oral ou à l'écrit.
"Durante las vacaciones, fuimos a la playa."
Pendant les vacances, nous sommes allés à la plage.
"Mis vacaciones empiezan la próxima semana."
Mes vacances commencent la semaine prochaine.
"Estar de vacaciones"
Être en vacances
Exemple : "Ahora estoy de vacaciones, así que no tengo preocupaciones."
Maintenant, je suis en vacances, donc je n'ai pas de soucis.
"Tomarse unas vacaciones"
Prendre des vacances
Exemple : "Necesito tomarme unas vacaciones para descansar."
J'ai besoin de prendre des vacances pour me reposer.
"Vacaciones de verano"
Vacances d'été
Exemple : "Los niños esperan las vacaciones de verano con ansias."
Les enfants attendent avec impatience les vacances d'été.
"Vacaciones de Navidad"
Vacances de Noël
Exemple : "Durante las vacaciones de Navidad, visitamos a la familia."
Pendant les vacances de Noël, nous avons rendu visite à la famille.
Le mot "vacaciones" vient du latin "vacationem", qui signifie "libération" ou "repos". Ce terme a évolué pour désigner spécifiquement une période d'inactivité ou de pause dans le travail.
En résumé, "vacaciones" est un terme essentiel lié au repos et à la détente, utilisé couramment pour désigner des moments de loisir souvent attendus par la plupart des personnes.