vacunar - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

vacunar (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Transcription phonétique

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le verbe "vacunar" signifie administrer un vaccin à une personne ou à un animal pour induire une immunité contre une maladie. Ce terme est principalement utilisé dans le contexte de la médecine. En espagnol, "vacunar" est couramment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans les discussions sur la santé publique et la prévention des maladies.

Exemple de phrases

  1. "Es importante vacunar a los niños antes de que empiecen la escuela."
  2. "Il est important de vacciner les enfants avant qu'ils ne commencent l'école."

  3. "El gobierno ha decidido vacunar a la población contra la gripe."

  4. "Le gouvernement a décidé de vacciner la population contre la grippe."

  5. "Debemos vacunar a nuestras mascotas para proteger su salud."

  6. "Nous devons vacciner nos animaux de compagnie pour protéger leur santé."

Expressions idiomatiques

Le mot "vacunar" est moins susceptible d'être utilisé dans des expressions idiomatiques traditionnelles, mais il peut apparaître dans des phrases courantes relatives à la santé et à la prévention. Voici quelques exemples :

  1. "Vacunar es proteger."
  2. "Vacciner, c'est protéger."

  3. "Es mejor prevenir que vacunar."

  4. "Mieux vaut prévenir que vacciner."

  5. "La salud pública depende de vacunar a toda la población."

  6. "La santé publique dépend de vacciner toute la population."

  7. "No hay excusa para no vacunar a los niños."

  8. "Il n'y a pas d'excuse pour ne pas vacciner les enfants."

Étymologie

Le terme "vacunar" dérive du mot latin "vaccinus", qui signifie "de la vache". Cela fait référence à l'utilisation de la vaccine, un matériau dérivé de vaches, pour la première vaccination contre la variole réalisée par Edward Jenner à la fin du XVIIIe siècle.

Synonymes et antonymes



23-07-2024