vacuno (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "vacuno" est un adjectif en espagnol.

Transcription phonétique

/vaˈkuno/

Options de traduction en Français

• bétail
• bovin

Signification et utilisation

"Vacuno" se réfère à tout ce qui est lié aux bovins, c'est-à-dire les animaux de la famille des bovidés, qui inclut les vaches, les taureaux et les veaux. Ce terme est fréquemment utilisé dans des contextes agricoles et zootechniques, ainsi que dans des discussions sur l'élevage et l'industrie de la viande.

Il est souvent utilisé à l'oral dans des contextes professionnels ou techniques, comme dans des discussions entre éleveurs ou lors de conférences sur l'agriculture. En revanche, il peut aussi apparaître dans des articles écrits concernant l'agriculture, l'élevage et la santé animale.

Exemples de phrases

• "El ganado vacuno es esencial para la producción de carne."

• "Le bétail bovin est essentiel pour la production de viande."

• "Las vacunas son importantes para la salud del ganado vacuno."

• "Les vaccins sont importants pour la santé du bétail bovin."

• "La cría de vacuno ha aumentado este año."

• "L'élevage de bovins a augmenté cette année."

Expressions idiomatiques

Le mot "vacuno" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, mais il peut apparaître dans diverses phrases liées à l'élevage ou aux produits dérivés.

• "De vacuno a carne" signifie que quelque chose subit une transformation importante.
• "El producto cambió de vacuno a carne cuando empezaron a procesarlo."

• "Le produit est passé de bovin à viande lorsqu'ils ont commencé à le traiter."

• "Tener problemas vacunos" fait référence à des soucis sérieux dans le domaine de l'élevage.

• "El granjero tiene problemas vacunos con la salud de sus animales."
• "Le fermier a des problèmes bovins avec la santé de ses animaux."

Étymologie

Le mot "vacuno" provient du latin "vacunum", qui signifie "vache" ou "bovin". Ce mot est dérivé de "cattle", lié à la domestication de ces animaux.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Bovin - Ganadero (dans certaines contextes)

Antonymes : Pas d'antonymes directs, mais on pourrait utiliser des termes comme "ovino" pour désigner les animaux de la famille des ovins (comme les moutons) pour marquer un contraste.