Nom féminin.
/vahˈxina/
En espagnol, le mot vagina désigne l'organe reproducteur féminin, qui est une structure musculaire et élastique reliant l'utérus à l'extérieur du corps. Le terme est utilisé à la fois dans des contextes médicaux et anatomiques, mais aussi dans des discussions plus informelles concernant la santé sexuelle et reproductive.
La fréquence d'utilisation est relativement élevée, surtout dans les contextes médicaux et éducatifs. Les discussions autour de ce terme sont souvent verbales dans les milieux de la santé, mais il est également présent dans des documents écrits comme des articles médicaux et des ouvrages sur la santé.
"La vagina es un órgano fundamental en el sistema reproductor femenino."
(Le vagin est un organe fondamental dans le système reproducteur féminin.)
"Los médicos realizan chequeos ginecológicos para asegurar la salud de la vagina."
(Les médecins effectuent des examens gynécologiques pour assurer la santé du vagin.)
"Es importante conocer la anatomía de la vagina para entender la salud sexual."
(Il est important de connaître l'anatomie du vagin pour comprendre la santé sexuelle.)
Le mot vagina n'est pas particulièrement associé à des expressions idiomatiques, mais il est des fois mentionné dans des contextes plus larges relatifs à la sexualité ou à la santé reproductive.
"La salud de la vagina es esencial para el bienestar femenino."
(La santé du vagin est essentielle pour le bien-être féminin.)
"Hacer ejercicios para fortalecer la vagina puede mejorar la vida sexual."
(Faire des exercices pour renforcer le vagin peut améliorer la vie sexuelle.)
Le mot vagina vient du latin signifiant "gaine" ou "fourreau", se référant à la manière dont cet organe est anatomiquement conçu.
Synonymes : - Conducto vaginal (canal vaginal)
Antonymes : - En anatomie, il n'existe pas d'antonymes directs à ce terme, mais dans un contexte plus large, on pourrait considérer des termes se rapportant aux organes masculins comme un contraste.