valor impositivo (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "valor impositivo" est une expression composée en espagnol.

Transcription phonétique

[valoɾ imposiˈtiβo]

Options de traduction en Français

• Valeur imposable

Signification

"Valor impositivo" fait référence à la valeur qui est utilisée pour calculer les impôts à payer sur un bien ou une propriété, souvent en fonction de sa valeur marchande ou de sa valeur cadastrale.

Cette expression est souvent utilisée dans le contexte du droit fiscal pour déterminer la base imposable d'un bien ou d'une propriété.

Exemples de phrases

1. El valor impositivo de la vivienda ha aumentado este año.

2. La valeur imposable de la maison a augmenté cette année.

3. Es importante conocer el valor impositivo de tus activos para declarar correctamente tus impuestos.

4. Il est important de connaître la valeur imposable de vos actifs pour déclarer correctement vos impôts.

Expressions idiomatiques

L'expression "valor impositivo" n'est généralement pas utilisée dans des expressions idiomatiques en espagnol.

Étymologie

"Valor impositivo" est formé de deux mots espagnols : "valor" qui signifie "valeur", et "impositivo" qui est dérivé de "imponer" (imposer).

Synonymes

• Valor catastral : Valeur cadastrale
• Base imponible : Base imposable

Antonymes

• Exención fiscal : Exonération fiscale
• Valor de mercado : Valeur marchande