Le mot "valores" est un nom masculin pluriel.
La transcription phonétique de "valores" en alphabet phonétique international (API) est [baˈloɾes].
Le mot "valores" se traduit en français par "valeurs".
En espagnol, "valores" fait référence à des concepts, des principes ou des normes qui guident le comportement des individus ou des sociétés. Ce mot est souvent utilisé dans des contextes juridiques, éthiques, sociaux ou culturels. Il est fréquemment utilisé à la fois à l'oral et dans des écrits, bien qu'il puisse sembler plus présent dans les débats, les livres et les documents formels.
Los valores de una sociedad son fundamentales para su funcionamiento.
(Les valeurs d'une société sont fondamentales pour son fonctionnement.)
Es importante inculcar los valores a las nuevas generaciones.
(Il est important d'inculquer les valeurs aux nouvelles générations.)
Los valores éticos son esenciales en el ejercicio del derecho.
(Les valeurs éthiques sont essentielles dans l'exercice du droit.)
Le mot "valores" apparaît fréquemment dans différentes expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples :
Valores en conflicto
(Valeurs en conflit) - Utilisé pour désigner des situations où différentes valeurs s'opposent, entraînant des dilemmes moraux.
Ejemplo: En una situación de crisis, a menudo hay valores en conflicto que deben considerarse.
(Dans une situation de crise, il y a souvent des valeurs en conflit qui doivent être prises en compte.)
Defender los valores
(Défendre les valeurs) - Ceci fait référence à l'action de protéger ou de maintenir des principes considérés comme importants.
Ejemplo: Es nuestra responsabilidad defender los valores de libertad y justicia.
(C'est notre responsabilité de défendre les valeurs de liberté et de justice.)
Valores fundamentales
(Valeurs fondamentales) - Terme utilisé pour décrire les valeurs essentielles qui soutiennent une culture ou une institution.
Ejemplo: La igualdad y el respeto son valores fundamentales de nuestra organización.
(L'égalité et le respect sont des valeurs fondamentales de notre organisation.)
Le mot "valores" dérive du latin "valor", qui signifie "valeur" ou "force". Le suffixe "-es" indique le pluriel en espagnol.
Ces informations offrent un aperçu détaillé du mot "valores" et de son utilisation dans la langue espagnole.