vapores - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

vapores (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "vapores" est un nom masculin pluriel.

Transcription phonétique

/vap.o.ˈɾes/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

En espagnol, "vapores" désigne les gaz ou les fumées qui s'échappent d'un liquide lorsqu'il est chauffé ou quand il s'évapore. Le terme est fréquemment utilisé dans des contextes scientifiques et techniques, notamment en chimie et dans des discussions sur la thermodynamique. En général, "vapores" est plus courant dans un contexte écrit, notamment dans des articles scientifiques, que dans la conversation orale.

Exemples de phrases

  1. Los vapores del agua hirviendo son peligrosos para la salud.
  2. Les vapeurs de l'eau bouillante sont dangereuses pour la santé.

  3. Los vapores químicos pueden ser tóxicos si se inhalan en grandes cantidades.

  4. Les vapeurs chimiques peuvent être toxiques si elles sont inhalées en grandes quantités.

  5. Durante el proceso de destilación, los vapores se recolectan para obtener el líquido deseado.

  6. Pendant le processus de distillation, les vapeurs sont collectées pour obtenir le liquide désiré.

Expressions idiomatiques

Le mot "vapores" n'est pas principalement connu pour des expressions idiomatiques en espagnol, mais il peut faire partie de certaines locutions relatives à des contextes spécifiques.

Exemples d'expressions

  1. "Estar en vapores" (Être dans les vapeurs) qui signifie être désorienté ou confus.
  2. Después de recibir tantas malas noticias, está en vapores.
  3. Après avoir reçu tant de mauvaises nouvelles, il est dans les vapeurs.

  4. "Atrapado en los vapores" (Pris dans les vapeurs) qui désigne une personne qui est submergée par des émotions ou des pensées.

  5. A veces, me siento atrapado en los vapores de mis propios pensamientos.
  6. Parfois, je me sens pris dans les vapeurs de mes propres pensées.

Étymologie

Le mot "vapores" provient du latin "vapor", qui signifie "vapeur" ou "chaleur". En latin, cela se réfère également à la notion de flotter ou se diffuser dans l'air.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes



23-07-2024