variable - signification, définition, traduction, prononciation
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA

variable (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom féminin.

Transcription phonétique

/βeɾ.θi.βle/

Options de traduction en Français

Signification et usage

En espagnol, le terme variable se réfère à un élément qui peut changer ou être modifié. Dans un contexte général, il désigne quelque chose qui n'est pas constant et peut prendre différentes valeurs ou états. En mathématiques et en sciences, une variable est souvent une lettre ou un symbole qui représente une quantité qui peut varier.

Ce mot est fréquemment utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, bien qu'il puisse avoir une plus grande prévalence dans des contextes techniques ou académiques.

Exemples de phrases

  1. La variable de la ecuación es desconocida.
  2. La variable de l'équation est inconnue.

  3. Debemos considerar todas las variables antes de tomar una decisión.

  4. Nous devons prendre en compte toutes les variables avant de prendre une décision.

  5. Este experimento tiene múltiples variables que afectan los resultados.

  6. Cet expérience comporte de multiples variables qui affectent les résultats.

Expressions idiomatiques

Le mot variable est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques portant sur l'incertitude ou le changement. Voici quelques-unes de ces expressions :

  1. Variable según el día
  2. La expresión "variable según el día" se refiere a algo que cambia constantemente.
  3. "C'est variable selon le jour", indiquant que les circonstances peuvent varier chaque jour.

  4. Cambiar como una variable en el viento

  5. Utilisé pour décrire quelqu'un dont les opinions ou les émotions changent fréquemment.
  6. "Su humor cambia como una variable en el viento."
  7. "Son humeur change comme une variable dans le vent."

  8. El valor variable de la vida

  9. Utilisé pour parler de l'instabilité ou de l'incertitude de la vie.
  10. "El valor variable de la vida nos sorprende a menudo."
  11. "La valeur variable de la vie nous surprend souvent."

Étymologie

Le mot variable provient du latin variabilis, qui signifie "susceptible de changement", lui-même dérivé de variabilis, de varius (divers, changeant), combiné avec le suffixe -bilis indiquant capacité ou potentiel.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes



22-07-2024