vencida est un adjectif au féminin singulier.
/venˈsi.ða/
Le mot vencida est dérivé du verbe vencer, qui signifie "vaincre" ou "surmonter". Dans ce contexte, vencida se réfère à quelque chose ou quelqu'un qui a été vaincu ou battu. Ce mot est fréquemment utilisé dans des contextes militaires, mais il peut également apparaître dans des situations non militaires, telles que des compétitions, des défis, ou même des luttes personnelles.
La fréquence d’utilisation de vencida est relativement élevée, surtout dans des contextes où l'on discute de conflits, de compétitions ou de situations adverses. Il est utilisé tant à l'écrit qu'à l'oral, mais on le retrouve plus fréquemment dans des textes écrits, tels que des articles de journaux ou des récits narratifs.
La ville a été vaincue dans la bataille.
Su resistencia fue vencida por la adversidad.
Sa résistance a été vaincue par l'adversité.
Aunque parecía invencible, al final terminó vencida.
Le mot vencida est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques qui évoquent des situations de lutte ou de défaite.
Il ne faut pas se rendre devant ce qui est vaincu.
El orgullo herido es más difícil de vencer que un enemigo vencido.
L’orgueil blessé est plus difficile à vaincre qu’un ennemi vaincu.
Es mejor aprender de lo vencido que repetir los mismos errores.
Le mot vencida provient du verbe espagnol vencer, qui dérive du latin vincere, signifiant "vaincre". Ce terme est lié à des concepts de domination et de conquête.
Synonymes : - batida (battue) - superada (surmontée)
Antonymes : - invicta (invincible) - ganadora (gagnante)
Ce panorama sur le mot vencida révèle sa richesse en termes de significations et de contextes d'utilisation, illustrant à la fois des thèmes de conquête et de résilience.