Le mot "versatilidad" est un nom féminin.
/beɾ.satiˈli.ðað/
"Versatilidad" désigne la qualité d'une personne ou d'une chose qui peut s'adapter facilement à différentes situations ou qui possède plusieurs fonctions ou capacités. Ce terme est utilisé dans divers contextes, incluant les discussions sur les compétences professionnelles, les caractéristiques des objets, et les qualités personnelles. En général, "versatilidad" est plus fréquemment utilisé dans des contextes écrits tels que des articles, des essais, ou des discussions techniques, bien qu'il puisse également être utilisé à l'oral.
La versatilidad del nuevo software ha impresionado a todos.
La polyvalence du nouveau logiciel a impressionné tout le monde.
Su versatilidad le permite adaptarse a cualquier situación.
Sa flexibilité lui permet de s'adapter à n'importe quelle situation.
La versatilidad es una habilidad muy valorada en el mundo laboral.
La polyvalence est une compétence très valorisée dans le monde du travail.
Bien que "versatilidad" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut apparaître dans des contextes liés à la flexibilité et à l'adaptabilité. Voici quelques exemples :
"Demostrar versatilidad"
Ella demostró versatilidad al cambiar de trabajo sin problemas.
Elle a montré sa polyvalence en changeant de travail sans problème.
"La versatilidad tiene su precio"
La versatilidad tiene su precio, pero vale la pena en el largo plazo.
La polyvalence a un coût, mais cela en vaut la peine à long terme.
"Buscar la versatilidad"
En el diseño, es importante buscar la versatilidad en los productos.
Dans le design, il est important de rechercher la polyvalence des produits.
Le mot "versatilidad" dérive de l'adjectif "versátil", qui provient du latin versatilis, signifiant "capable de tourner". Cela fait référence à la capacité de changer ou de s'adapter.
Synonymes : - Polivalencia - Flexibilidad - Adaptabilidad
Antonymes : - Rigidez - Estaticidad - Inflexibilidad