Adjectif.
/βeɾˈteβɾal/
En espagnol, "vertebral" se réfère à tout ce qui est lié à la colonne vertébrale (la structure osseuse qui soutient le corps humain) ou à des aspects relatifs à celle-ci, comme les problèmes de santé ou la physiologie. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes médicaux, spécifiquement en relation avec l'orthopédie, la neurologie et la kinésithérapie. "Vertebral" est plus fréquemment utilisé dans des contextes écrits, tels que des articles scientifiques et des rapports médicaux, bien qu'il puisse également apparaître dans des conversations médicales.
La hernia discal puede causar dolor vertebral.
(La hernie discale peut causer des douleurs vertébrales.)
Los ejercicios de estiramiento son importantes para la salud vertebral.
(Les exercices d'étirement sont importants pour la santé vertébrale.)
El tratamiento vertebral debe ser prescrito por un médico especializado.
(Le traitement vertébral doit être prescrit par un médecin spécialisé.)
Le mot "vertebral" n'est pas particulièrement courant dans des expressions idiomatiques en espagnol. Cependant, il peut apparaître dans le contexte de la santé et du bien-être.
Mantener la salud vertebral es esencial para el bienestar general.
(Maintenir la santé vertébrale est essentiel pour le bien-être général.)
La higiene postural contribuye a evitar problemas vertebrales.
(L'hygiène posturale contribue à éviter les problèmes vertébraux.)
Un golpe en la zona vertebral puede tener consecuencias graves.
(Un coup dans la région vertébrale peut avoir des conséquences graves.)
Le terme "vertebral" dérive du latin "vertebralis", qui signifie "relatif à la vertèbre" (de "vertere" qui signifie "tourner"). La racine se réfère aux vertèbres, les os qui composent la colonne vertébrale.
Synonymes : - Espinal (dans un contexte anatomique) - Vertebroso (dans certains contextes médicaux et scientifiques)
Antonymes : - Extraespinal (relatif aux zones en dehors de la colonne vertébrale)
En résumé, "vertebral" est un terme médical essentiel en espagnol, particulièrement pertinent dans des discussions sur la santé et l'anatomie liée à la colonne vertébrale.