Adjectif
/ber.ti.ɣi.'no.so/
En espagnol, "vertiginoso" est un adjectif qui se réfère à quelque chose qui provoque un vertige ou une sensation de perte d'équilibre. Ce terme est souvent utilisé pour décrire des hauteurs extrêmes, des vitesses élevées ou des situations qui engendrent une forte excitation ou une grande surprise.
Le mot est utilisé dans des contextes à la fois oraux et écrits, probablement plus fréquemment dans des contextes littéraires ou descriptifs, notamment en médecine pour décrire des symptômes liés au vertige.
"L'ascenseur a monté à un rythme vertigineux."
"La montaña tenía un precipicio vertiginoso."
"La montagne avait un précipice vertigineux."
"La velocidad del coche era vertiginosa."
Bien que "vertiginoso" ne soit pas directement associé à de nombreuses expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des phrases où l'idée de rapidité ou d'intensité est impliquée. Voici quelques exemples :
"Passer par une situation vertigineuse."
"Sentir una emoción vertiginosa."
"Ressentir une émotion vertigineuse."
"Un cambio vertiginoso en su vida."
Le mot "vertiginoso" vient du latin "vertiginōsus", qui signifie "qui cause le vertige". Le terme latín "verto", qui signifie "tourner", est à l'origine de ce mot, en référence à la sensation de rotation ou de désorientation que l'on ressent lors d'un vertige.
Cette structure vous apporte une compréhension approfondie du mot "vertiginoso" et de son utilisation dans la langue espagnole.