Le mot "vespertino" est utilisé pour décrire quelque chose qui se produit dans l'après-midi ou le soir. En espagnol, il est couramment utilisé dans des contextes relatifs à des événements, des horaires ou des activités qui ont lieu après la journée de travail. La fréquence d'utilisation est relativement élevée dans des contextes formels et informels, et il est utilisé tant à l’oral qu’à l’écrit.
Le programme de soirée commence à six heures.
Tengo clase vespertina todos los días.
J'ai cours le soir tous les jours.
El espectáculo vespertino atrae a muchos espectadores.
Bien que "vespertino" ne soit pas particulièrement central dans des expressions idiomatiques espagnoles, il peut être utilisé dans des contextes variés. Voici quelques exemples :
Une routine du soir.
El frío vespertino hace que necesitemos abrigo.
Le froid du soir fait que nous avons besoin d'un manteau.
La cena vespertina es un momento para compartir en familia.
Le terme "vespertino" provient du latin vespertinus, qui signifie "du soir", dérivant de vesper, qui se traduit par "soir". Ce mot a été intégré dans la langue espagnole avec le même sens, en gardant son origine latine.