Le verbe "vetar" est utilisé pour désigner l'action d'interdire quelque chose, souvent par un acte formel ou législatif. Il est fréquemment utilisé dans des contextes juridiques et politiques où une personne ou une entité exerce son droit de veto. Le terme est courant tant à l'oral qu'à l'écrit, bien que son utilisation se fasse souvent dans des discours formels.
Le conseil a décidé de mettre un veto à la proposition de loi.
"Ella no puede vetar el proyecto sin la aprobación de todos los miembros."
"Vetar" apparaît dans quelques expressions idiomatiques et contextes importants, souvent se rapportant à la notion de pouvoir de décision ou d'autorité :
El presidente decidió ejercer el veto sobre la legislación propuesta.
"Veto absoluto"
El veto absoluto del jefe de estado fue inesperado.
"Vetar por mayoría"
Le mot "vetar" vient du latin "vetare", qui signifie "interdire" ou "prohiber". Cette racine latine se retrouve dans d'autres langues romanes et indique une origine solidement ancrée dans le contexte juridique et politique.
Impedir (empêcher)
Antonymes :
Ainsi, le mot "vetar" est un terme essentiel dans le lexique légal espagnol, mettant en lumière des dynamiques de pouvoir et de décision dans divers contextes.