viaje - signification, définition, traduction, prononciation
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA

viaje (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "viaje" est un nom masculin.

Transcription phonétique

La transcription phonétique du mot "viaje" en alphabet phonétique international est /ˈβjaxe/.

Options de traduction en Français

Signification et Utilisation

"Viaje" signifie un déplacement d'un endroit à un autre, généralement sur une certaine distance et impliquant des déplacements planifiés. Il est souvent utilisé pour désigner des voyages de loisirs, d'affaires ou d'études. En espagnol, "viaje" est fréquemment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il puisse être plus commun dans des contextes narratifs ou descriptifs.

Fréquence d'utilisation

Le mot est couramment utilisé dans le langage courant, surtout lorsqu'il s'agit de discuter de voyages personnels ou d'expériences de voyage.

Exemples de phrases

  1. "El viaje a la playa fue increíble."
    (Le voyage à la plage était incroyable.)

  2. "Voy a planificar un viaje por Europa el próximo verano."
    (Je vais planifier un voyage en Europe l'été prochain.)

  3. "Siempre recordaré este viaje con mis amigos."
    (Je me souviendrai toujours de ce voyage avec mes amis.)

Expressions idiomatiques

Le mot "viaje" est utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol :

  1. "Hacer las maletas para el viaje."
    (Faire les valises pour le voyage.)

  2. "Viaje al centro de la Tierra."
    (Voyage au centre de la Terre.)

  3. "Un viaje es más que un simple traslado."
    (Un voyage est plus qu'un simple déplacement.)

  4. "El viaje de la vida."
    (Le voyage de la vie.)

  5. "Ya es hora de emprender el viaje."
    (Il est temps de commencer le voyage.)

  6. "Cada viaje comienza con un pequeño paso."
    (Chaque voyage commence par un petit pas.)

  7. "Viajar es vivir."
    (Voyager, c'est vivre.)

  8. "Un viaje puede cambiar tu perspectiva."
    (Un voyage peut changer ta perspective.)

Étymologie

Le mot "viaje" provient du latin vulgaire viaticu(m), qui signifie "chemin" ou "voyage". Ce terme était souvent utilisé pour désigner un voyage impliquant des dépenses ou des provisions nécessaires pour le chemin.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes



22-07-2024