Nom féminin.
/biˈwe.la/
La vihuela est un instrument à cordes pincées qui a été très populaire en Espagne durant la Renaissance. C'est un précurseur du guitarre moderne et possède une caisse de résonance similaire mais a généralement plus de cordes, habituellement six ou sept, selon le type. Ce mot est surtout utilisé dans le contexte de la musique traditionnelle et classique. La vihuela est davantage utilisée dans des contextes écrits, comme dans la littérature musicale et les études historiques, bien qu'elle puisse aussi être mentionnée dans des conversations informelles sur la musique.
La vihuela es un instrumento que se originó en el siglo XV.
(La vihuela est un instrument qui a été créé au 15ème siècle.)
Muchos músicos prefieren tocar la vihuela por su sonido único.
(Beaucoup de musiciens préfèrent jouer la vihuela pour son son unique.)
La vihuela, tout bien considéré, n'est pas très fréquente dans des expressions idiomatiques, mais elle peut être mentionnée dans certaines phrases concernant la musique ou la culture espagnole.
"Tocar la vihuela con maestría es un arte."
(Jouer de la vihuela avec maîtrise est un art.)
"La música de la vihuela nos transporta a épocas pasadas."
(La musique de la vihuela nous transporte à des époques révolues.)
Le mot "vihuela" dérive de l'arabe hispanique "buhayla", qui désignait un mélange de divers instruments à cordes. Il a été emprunté et adapté au cours des siècles, évoluant en tant que terme décrivant plus spécifiquement cet instrument en Espagne, tout en marquant une importante influence sur la musique espagnole.
Synonymes : guitare ancienne, luth (en fonction de contexte musical, bien que ces instruments soient différents, ils partagent des similitudes dans leur usage musical).
Antonymes : Dans un sens plus strict, il n'existe pas d'antonymes directs, étant donné que "vihuela" désigne un instrument unique. Toutefois, on pourrait considérer des instruments à cordes modernes, comme la guitarra électrique, comme un contraste dans l'évolution des instruments à cordes.