Le mot "vil" en espagnol est un adjectif.
La transcription phonétique du mot "vil" est /bil/.
En espagnol, "vil" désigne quelque chose de méprisable, d'ignoble ou de dévalorisé. C'est un adjectif qui se rapporte souvent à des actions, des comportements ou des préférences considérés comme immoraux ou déshonorants.
Le mot "vil" est relativement utilisé dans les contextes à la fois oraux et écrits, surtout dans des contextes littéraires ou juridiques, où l'on décrit des actes ou des comportements blâmables.
"Su comportamiento fue vil y despreciable."
"Son comportement était vil et méprisable."
"No puedo soportar la vil traición de un amigo."
"Je ne peux pas supporter la vile trahison d'un ami."
Le mot "vil" n'est pas fréquemment utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques, mais il peut apparaître dans des phrases pour raconter des comportements répréhensibles. Voici quelques exemples :
"Actuar de manera vil es una traición a la confianza."
"Agir de manière vile est une trahison de la confiance."
"La vile ambición de poder puede llevar a la destrucción."
"L'ignoble ambition du pouvoir peut conduire à la destruction."
"Se descubrió un plan vil para engañar a los ciudadanos."
"Un plan vile pour tromper les citoyens a été découvert."
Le mot "vil" provient du latin "vilis", qui signifie "bon marché" ou "commun". Il a évolué au fil du temps pour en venir à désigner ce qui est méprisable ou déshonorant.