Le mot "virtuoso" est utilisé pour décrire une personne qui possède des compétences exceptionnelles dans un domaine artistique, notamment la musique, la danse ou les arts visuels. En tant qu'adjectif, il qualifie des performances ou des œuvres qui démontrent une grande maîtrise technique. En espagnol, le terme est fréquemment utilisé dans un contexte écrit, mais on peut également le rencontrer dans la conversation quotidienne lorsqu'on parle d'art performances. La fréquence d'utilisation est relativement courante dans le milieu artistique.
"Le pianiste est un virtuose de son instrument."
"Su último álbum es una muestra de su talento virtuoso."
"Son dernier album est un exemple de son talent virtuose."
"El violinista interpretó la sonata como un verdadero virtuoso."
Bien que "virtuoso" ne soit pas le centre d'expressions idiomatiques spécifiques, il peut être utilisé dans des contextes qui valorisent les compétences et la maîtrise. Voici quelques exemples :
"C'est un virtuose du jazz qui fascine le public."
"El arte de la pintura tiene sus virtuosos que destacan en cada época."
"L'art de la peinture a ses virtuoses qui se démarquent à chaque époque."
"Necesitas ser virtuoso para lograr tales hazañas en la música."
"Tu dois être virtuose pour réaliser de telles prouesses en musique."
"Las presentaciones de este virtuoso son siempre inolvidables."
Le mot "virtuoso" vient de l'italien "virtuoso", qui signifie "vertueux" ou "habile", dérivé du latin "virtus", qui signifie "vertu, force". Historiquement, le terme a été utilisé pour désigner des personnes dotées de compétences exceptionnelles, particulièrement dans les arts.