Adjectif.
/biˈsko.so/
Le mot "viscoso" en espagnol désigne une texture ou une consistance qui est épaisse, collante ou gluante. Il est souvent utilisé pour décrire des substances comme des liquides, des gels ou des matières organiques. Le terme est utilisé dans des contextes techniques, scientifiques et médicaux, mais il peut également être employé dans un langage courant. La fréquence d'utilisation est relativement élevée, tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il est plus couramment employé dans des contextes spécialisés.
Exemples de phrases :
1. "La miel es viscosa y amarga."
"Le miel est visqueux et amer."
"El líquido se volvió viscoso después de hervir."
"Le liquide est devenu visqueux après avoir bouilli."
"El moco es una sustancia viscosa que protege nuestras vías respiratorias."
"Le mucus est une substance visqueuse qui protège nos voies respiratoires."
Le mot "viscoso" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques en espagnol, mais il peut apparaître dans des phrases pour illustrer des situations ou des caractéristiques.
Exemples de phrases :
1. "A veces, la vida puede sentirse viscosa y difícil de navegar."
"Parfois, la vie peut sembler visqueuse et difficile à naviguer."
"La situación se volvió viscosa cuando empezamos a discutir."
"La situation est devenue visqueuse quand nous avons commencé à discuter."
"Ella es una persona viscosa que siempre se aferra a los problemas."
"C'est une personne visqueuse qui s'accroche toujours aux problèmes."
Le mot "viscoso" vient du latin "viscosus", qui signifie "adhérent, collant", se rapportant à la consistance d'une matière qui a une texture épaisse ou gluante.