visible (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Visible" est un adjectif en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : /biˈsi.βle/

Options de traduction en Français

• Visible
• Perceptible

Signification et utilisation

En espagnol, "visible" se réfère à quelque chose qui peut être vu, perçu ou remarqué. Il est utilisé dans des contextes variés, tant à l'oral qu'à l'écrit, bien que son utilisation dans des contextes écrits soit légèrement plus fréquente, notamment dans des discussions formelles ou scientifiques.

Fréquence d'utilisation : "Visible" est un mot assez courant en espagnol, que ce soit dans la vie quotidienne ou dans des contextes plus spécialisés comme la médecine ou la technologie.

Exemples de phrases

1. "El cambio en el clima es visible a simple vista."

2. "Le changement climatique est visible à l'œil nu."

3. "Los resultados del experimento son claramente visibles."

4. "Les résultats de l'expérience sont clairement visibles."

5. "Es visible que hay una mejora en su salud."

6. "Il est visible qu'il y a une amélioration de sa santé."

Expressions idiomatiques

Le mot "visible" n'est pas particulièrement associé à des expressions idiomatiques en espagnol. Toutefois, des phrases courantes peuvent inclure des variations sur la visibilité dans différents contextes :

1. "No hay nada visible que pueda ayudar."

2. "Il n'y a rien de visible qui puisse aider."

3. "Es un problema que requiere soluciones visibles."

4. "C'est un problème qui nécessite des solutions visibles."

5. "Los efectos del ejercicio son visibles rápidamente."

6. "Les effets de l'exercice sont rapidement visibles."

Étymologie

Le mot "visible" provient du latin "visibilis," qui signifie "qui peut être vu." Cela est lié au verbe latin "videre," qui signifie "voir."

Synonymes et antonymes

Synonymes : - Perceptible - Manifiesto

Antonymes : - Invisible - Oculto