Partie du discours

Le mot "vitalidad" est un nom féminin.

Transcription phonétique

/vita.liˈðað/

Options de traduction en Français

• vitalité

Signification et utilisation

Le mot "vitalidad" désigne la qualité ou l'état d'être vivant et plein d'énergie. En espagnol, il est souvent utilisé dans des contextes relatifs à la santé, au bien-être et à la vigueur physique. La fréquence de son utilisation est assez élevée, tant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des discours sur la santé, la médecine et le développement personnel.

Exemples de phrases

• La vitalidad de los jóvenes es impresionante.

• La vitalité des jeunes est impressionnante.

• Es importante mantener la vitalidad a medida que envejecemos.

• Il est important de maintenir la vitalité en vieillissant.

• La vitalidad que muestra en el trabajo es contagiosa.

• La vitalité qu'il montre au travail est contagieuse.

Expressions idiomatiques et utilisation dans des contextes variés

En espagnol, "vitalidad" est parfois utilisé dans des expressions qui décrivent des états de bien-être ou de dynamisme.

Exemples d'expressions idiomatiques

• Tener vitalidad para enfrentar la vida.

• Avoir de la vitalité pour affronter la vie.

• La vitalidad del espíritu es clave para la felicidad.

• La vitalité de l'esprit est clé pour le bonheur.

• La música le da vitalidad a la fiesta.

• La musique donne de la vitalité à la fête.

• Mantener la vitalidad en el día a día es un reto.

• Maintenir la vitalité au quotidien est un défi.

Étymologie

Le mot "vitalidad" dérive du mot latin "vitalitas", lui-même issu de "vitalis", qui signifie "lié à la vie". Cette étymologie souligne l'idée de force vitale et d'énergie.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Energía (énergie) - Vigor (vigueur) - Fuerza (force)

Antonymes : - Inanición (affaiblissement) - Debilidad (faiblesse) - Apatía (apathie)